Skip to content
cerny
.ai
Research
Consulting
Workshops
▾
All workshops
Competitive Intelligence
Technology Intelligence & Technology Scouting
Open Source Intelligence (OSINT)
AI & External Data Applications
Projects
▾
Global Crime Map
↗
Namíreno.cz
↗
Methodology
Pricing
About
Notes
EN
▾
EN
English
CS
Čeština
DE
Deutsch
ES
Español
SK
Slovenčina
Request a quote
04
Notes · AI for Intelligence
AI for Intelligence
AI for Intelligence · Fri Apr 24 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
What Namířeno taught me about translating expert language with AI
Building a tool that translates Czech parliamentary legislation into plain language taught me three things about where AI translation actually works, and where it fails predictably.